ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
U.S. TORQUE
TECHNOLOGY
ขอใบเสนอราคา

PRECISION / CONTROL / TRACE / SUPPORT

GUIDE 02 TORQUE UNITS

N·m, lbf·ft, lbf·in ต่างกันอย่างไร: คู่มือหน่วยแรงบิด

อ่าน N·m, lbf·ft, lbf·in และ kgf·m ให้ถูก แปลงหน่วยโดยไม่สะสมความคลาดเคลื่อน และบันทึกสเปกให้ทีมงานเข้าใจตรงกัน

N·m, lbf·ft, lbf·in ต่างกันอย่างไร: คู่มือหน่วยแรงบิด
TORQUE UNITSTECHNICAL GUIDE

ความผิดพลาดจาก “ตัวเลขถูก แต่หน่วยผิด” สามารถทำให้ค่าแรงบิดต่างกันหลายเท่า วิธีป้องกันที่ดีที่สุดคือเก็บหน่วยต้นทางไว้เสมอ แปลงด้วย Factor ที่ตรวจสอบได้ และไม่ปัดเศษซ้ำหลายรอบ

1. แรงบิดคือแรงคูณระยะตั้งฉาก

Torque หรือโมเมนต์ของแรง เกิดจากแรงที่กระทำคูณกับระยะตั้งฉากจากแกนหมุน หน่วย SI คือ นิวตัน–เมตร เขียน N·m เครื่องหมายจุดกลางช่วยให้เห็นว่าเป็นผลคูณของนิวตันกับเมตร การเขียน “Nm” พบได้ทั่วไป แต่ในเอกสารทางเทคนิคควรใช้ N·m ให้สม่ำเสมอ

ตัวอย่างเชิงแนวคิด: แรง 10 N ที่กระทำตั้งฉากห่างแกน 0.5 m ให้โมเมนต์ 5 N·m แต่ในงานขันจริง ค่าแรงบิดที่กำหนดไม่ได้บอกแรงยึดแน่นทั้งหมด เพราะยังขึ้นกับแรงเสียดทาน สภาพเกลียว สารหล่อลื่น และวิธีประกอบ

2. Conversion Factor ที่ควรใช้

ค่าด้านล่างอ้างอิง Conversion Factors ของ NIST แล้วปัดให้เหมาะกับการใช้งานทั่วไป หากเอกสารคุณภาพกำหนดจำนวนหลักหรือวิธีปัดเศษ ให้ใช้กติกาขององค์กรนั้น

จากหน่วย เป็น N·m จำง่ายแบบใช้งาน
1 lbf·ft 1.355818 N·m คูณ 1.35582
1 lbf·in 0.1129848 N·m คูณ 0.112985
1 kgf·m 9.80665 N·m คูณ 9.80665
1 N·m 0.737562 lbf·ft คูณ 0.737562
1 N·m 8.85075 lbf·in คูณ 8.85075
1 N·m 0.101972 kgf·m คูณ 0.101972
100 cN·m 1 N·m หาร cN·m ด้วย 100

ตัวอย่างตารางเทียบจาก N·m

N·m lbf·ft lbf·in kgf·m
5 3.688 44.254 0.510
10 7.376 88.507 1.020
20 14.751 177.015 2.039
50 36.878 442.537 5.099
100 73.756 885.075 10.197
200 147.512 1770.149 20.394

3. จุดที่มักทำให้แปลงผิด

สับสน lbf·ft กับ lbf·in

หนึ่งฟุตเท่ากับ 12 นิ้ว ดังนั้นตัวเลขใน lbf·in จะมากกว่า lbf·ft 12 เท่าสำหรับแรงบิดเดียวกัน ตรวจทั้งคำย่อและตำแหน่ง Decimal ก่อนตั้งเครื่องมือทุกครั้ง

ปัดเศษระหว่างขั้นตอน

อย่าแปลง N·m → lbf·ft → lbf·in แล้วปัดเศษทุกครั้ง ให้กลับไปที่ค่าต้นทางและใช้ Factor โดยตรง เก็บค่าคำนวณเต็มในไฟล์ แล้วแสดงเฉพาะจำนวนหลักที่เหมาะกับความละเอียดของเครื่องมือ

คัดลอกตัวเลขโดยไม่มีหน่วย

ใน Work Instruction, Drawing, โปรแกรมเครื่องมือ และผลการตรวจ ควรให้หน่วยอยู่ติดกับตัวเลข เช่น 25 N·m ไม่ใช่ “Torque = 25” หากเครื่องมือเปลี่ยนหน่วยได้ ให้มีขั้นตอนยืนยันหน่วยก่อนเริ่มงาน

ENERGY IS NOT TORQUEหน่วยแรงบิดและพลังงานอาจมีมิติคล้ายกัน แต่เป็นคนละปริมาณ สำหรับแรงบิดแบบอังกฤษควรเขียน lbf·ft หรือ lbf·in อย่างชัดเจน เพื่อลดความสับสนกับ ft·lbf ที่ใช้ในบริบทพลังงาน

4. วิธีจัดการหน่วยในระบบงาน

  • กำหนดหน่วยหลักของโรงงาน เช่น N·m และระบุหน่วยรองเมื่อจำเป็น
  • เก็บค่าต้นทางและ Conversion Factor ในเอกสารควบคุม
  • ล็อกหรือยืนยันหน่วยบนเครื่องมือก่อนเริ่ม Lot งาน
  • แสดงหน่วยในทุกช่องของ WI, Result และ Certificate
  • กำหนดวิธีปัดเศษให้สัมพันธ์กับ Resolution และข้อกำหนด
  • ให้ผู้ตรวจทวนค่าที่แปลงเมื่อเป็นจุดขันวิกฤต
ตัวอย่างการสื่อสารที่ดี“ตั้งค่า 40.0 N·m (29.50 lbf·ft สำหรับการอ้างอิง) ใช้หน่วย N·m บนเครื่องมือ” ชัดกว่าเขียนสองตัวเลขโดยไม่บอกว่าหน่วยใดเป็นค่าควบคุมหลัก

แหล่งอ้างอิง

Conversion Factors ใช้ค่าจาก National Institute of Standards and Technology (NIST)

APPLICATION SUPPORT

ให้สเปกเป็นตัวตัดสิน
ไม่ใช่การคาดเดา

ทีมงานช่วยตรวจช่วงแรงบิด Drive รูปแบบหัว และระดับข้อมูลที่งานต้องการก่อนเลือกรุ่น

เทียบรุ่นในแคตตาล็อก →ส่งรายละเอียดงาน ↗